Viimasel ajal on vene keelt kõnelevad veebikasutajad märganud, et nende lemmik Google tõlk üritab neile midagi öelda. Ja mitte ainult nii, vaid mongoli keeles!
Naljad on naljad, kuid kuskil süsteem on ebaõnnestunud. Muidu selgitaksite seda, kui sisestate lähtekoodi veerus ühe korduvkirja, Google üritab seda väga tõlkida ja otsida tähendust? Näiteks, kui sisestate tähe "A" 10 korda, siis ütleb ta teile, et "kõik on korras". Kui te skoori "A" 36 korda järjest, ütleb ta - "see on hea". Noh, kui lisate veel ühe tähe "A" - "see on läbi"!
Üldiselt leidsime veel kolm tosinat lõbusaid hirmutavaid näiteid ja kui te ei usu meid, siis google tõlkida, et teid aidata!
1. Aaaaaaaaaaa - ja see on normaalne?
2. Noh, vähemalt see meeldib ...
3. Ja kuidas tundub see õhuke joon "A" -i vahel, et mitte raputada mongoli liialt?
4. Seda me silmas pidasime!
5. Ka-ah-ah-ah lõpmata hea!
6. Pidage meeles ja olles reisi ajal ootamatult käepärast!
7. Jah, väga kiiresti saate äriläbirääkimisi ja ...
8. Ja elatiseks!
9. Olgu, google, kuidas head aega, me juba teame, ja nüüd teame, kui suurepärane!
10. Loodame, enne kui see ei jõua!
11. Ja kas te ei kuuleks nii palju, kui ülejäänud päev oleks teie nädalavahetus kogu oma ülejäänud elu?
12. Lugege kirju hoolikalt, kui neid räägitakse. Üks lisavõimalus ja kõik ...
13. Ja see pole naljakas!
14. Wow, kuidas üks kiri muudab kõike?!?
15. Me hakkame selle keele meeldima ...
16. Pea meeles!
17. See on lahingu nutmine!
18. Üldiselt ärge kirjutage seda pikka ...
19. Kui tänapäeval hirmus kõlab!
20. Pöörake tähelepanu originaali keelde!
21. Eee! Juba huvitav ...
22. Aah, ja nad on lihtsalt sõbrad?
23. Nii võta see ja ära tänan!
24. Kas sul on kahju?
25. Jah, muide?
26. Lühidalt ja selgelt ...
27. Usume!
28. Nüüd näeme me ka ...
29. Noh, tänan Jumalat, on lootust ...
30. Siin on ka rääkinud!