Skandaal Vogues: Poola tabloidi kate põhjustas avalikkuse rahulolematust

Ystävänpäivä, Poola Vogue esimene väljaanne müüdi ja põhjustas kohe skandaali. Ajakirja fännid nõudsid oma fotograafide ja reklaamiäri ekspertide osalust. Katete arutamine oli maailma moe- ja meediatööstuse arutelude põhjus. Mis ei sobinud Poola moes läikivatele fännidele?

Katke skandaalne ajakiri

Valus mälu nõukogude minevikust

Poola trükikoja pilte teevad kuulsaks saksa fotograafiks Jürgen Teller maailma moesuundade järgi. Toimetaja ja Telleri sõnul soovisid nad 1960. aasta märtsiks ajakirja "Sõprus" kleebisele viidata ja luua postsovetliku esteetika, mis viimastel aastatel on üha enam viideteks ja moekunsti ajalooga. Poola mudelid, mis asuvad Varssavi kultuuripärandi ja teaduse foonil kaubamärgi "Volga" kõrval autoga - need objektid on seotud Nõukogude ajastuga ja on vana ajastu luksust sümbolid, mis on demokraatlikus ja Euroopa riigis vastuvõetamatu.

Ajakirja "Sõprus" kate 1960. aasta märtsis

Mudelit ise Anna Rubik ei arva, et fotoseanss läks üle maailma moesuundadele, toetades Poola ajakirjanduse Vogue ja fotograafi toimetuskolleegiumi. Tuletame meelde, et tüdruk on pärit Poolast, kuulub 20 kõige kõrgema tasuga mudeleid ja süüdistab teda sujuvana ja ebaprofessionaalselt - see on raske.

Üks moes Poola kriitikud kirjeldas praegust olukorda:

"Meie pahameele ei ole juhuslik ja seos Nõukogude ajakirjaga ei tekkinud nullist. Usume, et uues kaasuses ei ole midagi muud poola, välja arvatud mudelid. See on ebaõnnestunud kate, mis on sellise taseme avaldamiseks vastuvõetamatu. Kas ajakirja toimetajatel polnud Poolas asjatundjaid, kes oleksid adekvaatselt esindanud tabloidi? Olen kindel, et nad oleksid paremini ülesandega toime tulnud! "

Pange tähele, et võitlus nõukogude-järgse mineviku vastu on ühiskonnas üsna valus. Kultuuride ajaloo- ja arhitektuurimälestise lammutamine on toimunud paljude aastate jooksul, kuid õnneks jääb kõik endiselt valju avalduste tasemele. Poola ajakirjanikud märgivad, et reklaamikampaania algselt ehitati valesti ja ilma Euroopa riigi praeguse sihtrühma teadmata:

"Välismaal arvatakse Poolat ekslikult nõukogudejärgsest riigist, võtmata arvesse toimunud kardinaalseid muutusi ja sotsiaalsete suhete ehitamise Euroopa vormi rakendamist. Ajakirjaniku keskklass ja potentsiaalne lugeja on pikka aega nõukogude ajastu esteetilistest elementidest kõrvale jäetud, see on valmis maailmaruandeks, mitte aga kutsutud fotograafidele madala kvaliteediga kaanel. "
Loe samuti

Praeguseks ei avaldanud ajakirjade esindajad ametlikult skandaali, mis tekkis.